南方四賤客第13季第2集-浣熊俠

這

集搞了個超級英雄出來了，很明顯是在向蝙蝠俠-黑暗騎士致敬，部份橋段則是之前新出的電影-守護者，阿ㄆ一ㄚˇ突如其來想當超級英雄，卻又出現了另一個超級英雄，當然阿ㄆ一ㄚˇ想自己一個人出盡鋒頭，是不會容許他存在的，有正義的使者當然也會有壞蛋存在，可愛的大頭扮演的假面大頭王又登場了，真是好久沒有他的戲份了，自從第8季被插眼之後就沒有再出現了，只是最後的秘密客還是不知道是誰，製作群又用了同樣的手法，反正臉長得都一樣，也認不出是誰了，不過披那斗篷猛一看還以為是阿尼，倒是凱子那段劇情不知道是在幹麼的，最後也沒有解釋，找凱子幫忙還以為最後會有什麼爆點，結果卻沒有，那段大概是在湊時間的吧。

read more...

南方四賤客第13季第1集-貞操戒指

不

知道多久沒有寫部落格了，一時間失去動力就放給它不管了，記得好像有很多要修改的樣子，不管了..但是翻譯的工作還是要繼續。久違的第13季南方四賤客回來了，這集又再度的惡稿了迪士尼的當紅新星搖滾兄弟Jonas Brothers，以及那隻可愛（？）的米老鼠，反正就是惡搞就對了，這集也是用一慣的惡搞手法，沒什麼太大的爆點，倒是阿尼應該不是第一次交女友，第一任女朋友在雨林那集就出現過了，這點導演們應該是搞錯了才對，大概就..這樣吧。

read more...